Informacje dotyczące prywatności i zarządzania danymi

I. Cel i zakres obowiązywania niniejszej informacji

1.1 Celem niniejszego Informatora jest określenie BC Zrt. (zwany dalej „Administratorem danych”) stosowane zasady ochrony danych i przetwarzania danych zawarte w buildingconnections.eu w związku ze stroną internetową.

1.2 Niniejsza informacja dotyczy buildingconnections.eu Strona internetowa zawiera zasady przetwarzania danych osobowych podanych przez użytkowników lub powstałych podczas korzystania ze strony internetowej.

1.3 Przy opracowywaniu postanowień niniejszej Informacji administrator danych zwrócił szczególną uwagę na rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 („RODO”), ustawę z 2011 r. o prawie do samostanowienia w zakresie informacji i wolności informacji („Infotv.”) oraz ustawę z 2013 r. V o kodeksie cywilnym („Ptk.”).

II. Definicje pojęć

2.1 Przetwarzanie danych: niezależnie od zastosowanej procedury, wszelkie operacje lub zbiór operacji wykonywanych na danych osobowych, w szczególności gromadzenie, rejestrowanie, porządkowanie, podział, przechowywanie, przekształcanie, wykorzystywanie, wyszukiwanie, przeglądanie, udostępnianie, przekazywanie, usuwanie i niszczenie danych osobowych.

2.2 Administrator danych: który określa cele i środki przetwarzania danych. W odniesieniu do usług objętych niniejszą informacją administratorem danych jest BC Zrt.

2.3 Dane osobowe: wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej („osoba, której dane dotyczą”). Za możliwą do zidentyfikowania uznaje się osobę fizyczną, którą można zidentyfikować pośrednio, w szczególności na podstawie identyfikatora internetowego (np. adresu IP, identyfikatora pliku cookie).

2.4 Podmiot przetwarzający dane: usługodawca, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora danych.

2.5 Strona internetowa: a buildingconnections.eu strona internetowa i jej podstrony.

2.6 Użytkownik: osoba fizyczna (odwiedzający), która korzysta z usług strony internetowej, przegląda stronę internetową.

2.7 Zewnętrzny dostawca usług: partnerzy zewnętrzni wykorzystywani przez administratora danych do obsługi strony internetowej, którym mogą być przekazywane dane osobowe (identyfikatory internetowe).

III. Dane administratora danych

• Imię i nazwisko: BC Zrt.
• Siedziba: 1126 Budapeszt, ul. Nagy Jenő 12.
• Numer rejestru handlowego: 01-10-142758
• Numer identyfikacji podatkowej: 32521591-2-43
• Adres e-mail: [email protected]

IV. Zakres przetwarzanych danych osobowych, cel i podstawa prawna przetwarzania danych

4.1 Administrator danych oświadcza, że buildingconnections.eu Na stronie nie odbywa się bezpośrednie gromadzenie danych osobowych (rejestracja, newsletter).

4.2 Celem przetwarzania danych jest tworzenie statystyk odwiedzin, poprawa komfortu użytkowania oraz wyświetlanie odpowiednich reklam.

4.3 Podstawa prawna przetwarzania danych:

• Zgoda użytkownika [Artykuł 6 ust. 1 lit. a) RODO]: w przypadku stosowania plików cookie do celów statystycznych (Analytics) i marketingowych (Ads).
• Uzasadniony interes administratora danych [Artykuł 6 ust. 1 lit. f) RODO]: podczas korzystania z plików cookie niezbędnych do technicznego funkcjonowania strony internetowej.

4.4 Okres przetwarzania danych:

• Pliki cookie reklamowe Google AdSense: zgodnie z regulaminem Google
• Pliki cookie techniczne: do końca sesji lub maksymalnie 30 dni
• Dane Google Analytics: zgodnie z ustawieniami Google (maksymalnie 14 miesięcy)

V. Nazwy zewnętrznych dostawców usług i podmiotów przetwarzających dane

Imię	Adres	Usługi	Link do informacji o przetwarzaniu danych
Google Ireland Ltd.	Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia	Dane statystyczne (Analytics) i obsługa reklam (Ads)	Obejrzyj
ELIN.hu Kft.	9024 Győr, Déry T utca 11. 2. piętro 4.	Usługi informatyczne, operacyjne i hostingowe	Obejrzyj

Przesyłanie danych:
Podczas korzystania z usługi Google AdSense identyfikatory online (np. adres IP, identyfikator cookie) mogą być przekazywane do Stanów Zjednoczonych. Przekazywanie danych odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zgodności, w ramach ram ochrony prywatności UE-USA.

VI. Zarządzanie plikami cookie

6.1 Witryna wykorzystuje pliki cookie w celu zapewnienia prawidłowego działania, analizy statystycznej oraz wyświetlania spersonalizowanych reklam (Google AdSense).

6.2 Google Analytics: Gromadzi dane przy użyciu anonimizacji adresów IP, dzięki czemu nie można zidentyfikować osób odwiedzających stronę.

6.3 Google AdSense: Google wyświetla spersonalizowane reklamy za pomocą plików cookie służących do celów reklamowych. W zakresie przetwarzania danych reklamowych Google działa jako niezależny administrator danych.

6.4 Użytkownik może w dowolnym momencie zmienić lub wycofać swoją zgodę na pliki cookie w menu „Ustawienia plików cookie” lub w ustawieniach przeglądarki.

VII. Prawa osób, których dane dotyczą (użytkowników)

Na mocy RODO użytkownik ma prawo:

• Informacje i dostęp: może zapoznać się z danymi technicznymi dotyczącymi jego osoby.
• Korekta: może zażądać poprawienia danych.
• Usunięcie („zapomnienie”): może zażądać usunięcia swoich danych (poprzez usunięcie plików cookie i wycofanie zgody).
• Protest: może zgłosić sprzeciw wobec przetwarzania danych opartego na uzasadnionym interesie.
• Do wycofania: Możesz w każdej chwili wycofać zgodę na pliki cookie.

VIII. Możliwości dochodzenia roszczeń

8.1 Pytania dotyczące przetwarzania danych należy kierować na adres [email protected] adres.

8.2 W przypadku naruszenia swoich praw Krajowy Urząd Ochrony Danych Osobowych i Wolności Informacji może się zdarzyć:

• Adres: 1055 Budapeszt, Falk Miksa utca 9-11.
• Siedziba: 1055 Budapeszt, Falk Miksa utca 9-11.
• Adres pocztowy: 1363 Budapeszt, Pf. 9.
• Telefon: +36 (1) 391-1400
• E-mail: [email protected]
• Strona internetowa: www.naih.hu

---

Powiązane wytyczne Google:

• Anonimizacja adresów IP w Google Analytics: Szczegóły
• Polityka prywatności Google: Obejrzyj
• Zarządzanie danymi przez Google Analytics: Informacje
• W jaki sposób Google wykorzystuje dane na stronach internetowych lub w aplikacjach swoich partnerów: Obejrzyj
• Wyłączanie spersonalizowanych reklam / Ustawienia reklam: Zmiana ustawień

Budapeszt, 2 stycznia 2026 r.