Was wird gebaut?
Die Großinvestition ist abgeschlossen - das beliebte Restaurant in Újbuda wird erneuert und erweitert
Vor zehn Monaten begann der Eigentümer des Unternehmens, Rudolf Semsei, mit der Entwicklung des Restaurants Vakvarjú in der Érem utca im 11. Bezirk, wie er bei der Eröffnung Ende Januar erklärte. Mit der Umsetzung des Projekts Horváth Építőmester Zrt. (HÉP) können die Gäste des Restaurants Vakvarjú in Buda nun in einer natürlichen Umgebung aus Fichtenholz speisen.-at-besuto-termeszetes-fenyben-ebedelhetnek-majd-a-budai-vakvarju-vendegei" target="_blank" rel="noopener">realisierten Projekt bereits in unserer Zeitung berichtet.
Als die Gäste von der zehnmonatigen Schließung erfuhren, bezweifelten sie, dass sie das Restaurant stimmungsvoller gestalten könnten als das bestehende, sagte der Firmeninhaber und stellte fest, dass es keine vernünftige wirtschaftliche Entscheidung gewesen sein könne, eine Investition von 900 Millionen Forint in eine gemietete Immobilie zu tätigen, wenn das Restaurant fast ein Jahr lang keine Einnahmen erzielen würde. Außerdem hätten die Bauarbeiten zu einer Zeit begonnen, in der es viel schwieriger gewesen sei als in früheren Zeiten, erklärte er.
Rudolf Semsei betonte:"Die Leidenschaft, die man als Gastronom trotz alledem empfindet, ist das Gefühl, wenn die Gedanken und Gefühle der anderen - in diesem Fall der Gäste - anstelle der eigenen zum Wichtigsten werden." Er fügte hinzu: "Ihre Geschäftsphilosophie ist es, jeden Besucher wie einen Stammgast zu behandeln, vom Erstbesucher bis zu der Person, die alle fünf Jahre zu ihrem Abschluss ins Blindfold kommt, der Gast ist das Wichtigste."
Die Räume wurden im gleichen Geist mit Attila Szabó, dem Innenarchitekten, gestaltet: Das neue Restaurant ist ein Zusammentreffen verschiedener Stile: Die Fliesen spiegeln die Moderne wider, die versteckten Leuchten und der Stuck die bürgerliche Welt vom Anfang des letzten Jahrhunderts.
Bei der Übergabe war Imre László, Bürgermeister von Újbuda, anwesend; vertreten waren außerdem die Újbuda Sportjáért Nonprofit Kft. sowie die für die Ausführung zuständige Horváth Építőmester Zrt. (HÉP).

Die harmonische Begegnung von Alt und Neu
Dank der Arbeit von HÉP hat das Restaurant seine unverwechselbare Gemütlichkeit bewahrt.
Bei der Modernisierung wurde besonders darauf geachtet, dass das 95 Quadratmeter große Gebäude, das aus der Zeit um 1900 stammt, erhalten bleibt und nach einer kompletten Renovierung Teil des Restaurants wird.
Im Zuge der Bauarbeiten wurde ein Nebengebäude abgerissen und an dessen Stelle ein neues Gebäude mit einer Fläche von 414 Quadratmetern und einem Flachdach aus Stahlkonstruktion errichtet.

Platanen in der Umarmung des Gebäudes
Die Atmosphäre des Gartenrestaurants wurde durch die Verbindung des Gastraums mit dem Garten erreicht. Eine wichtige Priorität bei Planung und Bau war der Schutz der riesigen Platanen und die Sicherung ihres Lebensraums. Dies wurde von HÉP durch den Einsatz spezieller Konstruktionslösungen erreicht:
Für die Gründung des Gebäudeteils in der Nähe der Platanen wurden verzinkte Stahlgrundbolzen verwendet. Diese haben eine Tragfähigkeit, um die Platte in einem Stahlträgerrahmen zu stützen. Gleichzeitig hindern sie die Bäume nicht daran, Wurzeln zu schlagen, und der neue Teil des Restaurants, der der Straße Érem zugewandt ist, umarmt die Platanen.
Spielecke und Gartenrestaurant-Atmosphäre
Durch die Investition kann das VakVarjú in Újbuda nun doppelt so viele Gäste gleichzeitig beherbergen wie zuvor. Die gesamte 245 Quadratmeter große Fläche des alten Gebäudes wurde in ein Restaurant, einen Spielbereich und eine Bar umgewandelt. Bei schönem Wetter steht den Gästen auch eine großzügige Terrasse zur Verfügung. Das familienfreundliche Restaurant verfügt über eine Spielecke mit Babysitter an den Wochenenden, so dass auch die Eltern im Restaurant entspannen können. Die Renovierung umfasst auch eine moderne Küche mit 70 Quadratmetern und einen Zugang für Rollstuhlfahrer.
Quelle: Link
-
Straßenbau 2026. 10. 13.
Das Konsortium aus STRABAG und Duna Aszfalt hat den Auftrag zum Bau der nordmazedonischen Autobahn erhalten
-
Was wird gebaut? 2026. 10. 09.
Einer der ältesten Kindergärten Budapests wird unter Beibehaltung der Holz-Dachkonstruktion renoviert
-
Aktuell bei 2026. 10. 10.
„Es geht nicht um die Geräte von Lean, sondern um unsere Arbeitsweise” – Konferenz „Lean in der Bauindustrie“ im November
-
Begrenzte Strecke 2026. 10. 08.
Der Südbahnhof wird umfassend modernisiert, der Weg für Doppelstock-Triebzüge wird frei



