Curent la

Turnul singuratic de deasupra câmpurilor poate sta în picioare încă 200 de ani - demolarea ROM Vándor din Tolna este finalizată

Publicat

Programul de conservare a patrimoniului Market Építő Zrt. ROM Vándor din Regöly a ajuns la a cincea etapă: ruina bisericii Somoly a fost inaugurată

Al cincilea monument sacru, Capela Somölyi din secolele XIV-XV, restaurată în cadrul programului Market Építő Zrt. ROM Vándor programul a fost predat. Proiectul, cu un buget de 25 de milioane de forinți, a inclus lucrări profesionale de conservare, amenajarea peisajului și încorporarea de elemente arhitecturale contemporane în ruine. Investiția în conservarea patrimoniului a fost finanțată în întregime de compania de construcții, iar lucrările pregătitoare aferente, procesul complex de autorizare și implementarea au fost, de asemenea, coordonate de companie.

Programul ROM Vándor, lansat de Market Építő Zrt. în 2021, își propune să descopere, să conserve și să promoveze patrimoniul nostru arhitectural sacru intern din epoca Árpád. Ruina bisericii din Somoly este al cincilea proiect de succes al programului, după ruinele bisericii din Tök, Kövesdi din Asovő, Csákányospuszta de lângă Tatabánya și Varjaskeri din Somogyszentpál.

La ceremonie au luat cuvântul Kristina Deák, subsecretar de stat pentru protecția monumentelor și a patrimoniului cultural, Sándor Scheer, director general fondator al Market Építő Zrt., Budai-Vajk Ildikó, primar al orașului Regöly, și Belecz Péter, director de program al ROM Vándor. Ca parte a ceremoniei de inaugurare, Pastorul Tamás Lábár a binecuvântat monumentul sacru.

Biserica satului, părăsită de la războaiele castelului, a fost salvată

Biserica gotică de la marginea localității Regöly din județul Tolna amintește de fostul sat Somoly, care a fost depopulat definitiv în timpul Războiului de Cincisprezece Ani. Rămășițele clădirii, abandonate timp de secole, au fost conservate abia în 1963 de către Inspectoratul Național pentru Monumente și Situri pe baza planurilor lui Klára H. Nándori. Monumentul s-a deteriorat considerabil în ultimele decenii. Obiectivul principal al intervențiilor efectuate în cadrul programului ROM Vándor a fost protejarea profesională a valorilor monumentale rămase. Proiectul a implicat consolidarea structurală a zidăriei vechi de secole, tratarea profesională a fisurilor din turn folosind tehnici moderne de îmbinare a pereților, consolidarea coerentă a diferitelor unități de zidărie, restaurarea tencuielilor originale, crearea unui sistem de protecție împotriva trăsnetelor și amenajarea ruinelor și a zonei de acces.

Conservate timp de secole

Ca urmare a planificării de mediu și a lucrărilor de restaurare, a fost creată acum o rută de acces la ruină, iar zona din jurul ruinei deranjate a fost curățată pentru a se asigura că situl poate fi vizitat în siguranță și pentru a oferi un peisaj coerent. Și, în ceea ce a devenit acum o tradiție, o zi de voluntariat a companiei cu aproape cincizeci de angajați a plantat flori și arbuști, îmbogățind protecția "insulei verzi" interioare. Copacii din jurul ruinei au fost curățați, tăiați și îngrijiți.

Una dintre caracteristicile unice ale programului ROM Vándor este că nu se limitează la conservarea ruinelor, ci reinterpretează rolul lor sacru și comunitar prin intermediul unei arhitecturi contemporane restrânse, în concordanță cu spiritul locului. Acesta a fost și cazul în Regöly, unde au fost integrate în clădire două instrumente unice de arhitectură contemporană "de referință". Primul este un paratrăsnet din oțel care îndeplinește atât o funcție tehnică, cât și o funcție de cruce, legând în mod creativ protecția împotriva trăsnetelor a clădirii de funcția sa sacră. Cealaltă este o sculptură metalică suspendată unică în interiorul turnului, care, atunci când este privită din centrul cornului, formează o săgeată înălțată - în creștinism, un simbol al Duhului Sfânt, al purității și al inocenței. Prin intermediul acestei instalații, arhitecții se adresează vizitatorilor: "Ajungeți și priviți spre cer!"

"Pentru noi, crearea și conservarea valorii, precum și patriotismul, nu sunt cuvinte goale, ci o responsabilitate față de patrimoniul construit care ne modelează identitatea și cultura națională, manifestată prin acțiuni reale. Programul ROM Vándor este un bun exemplu al acestui spirit, bazat pe parteneriatul comunitar Market. În timpul zilelor de voluntariat, personalul nostru și-a pus inima și sufletul în slujba salvării unui monument uitat, a cărui valoare adăugată nu poate fi măsurată în termeni monetari. Credem că respectul pentru tradiție și angajamentul față de conservarea patrimoniului reprezintă datoria noastră fundamentală, astfel încât valorile trecutului să poată fi transmise generațiilor viitoare într-o formă reînnoită și inspirată", a declarat Sándor Scheer, fondator și CEO al Market Építő Zrt..

"Încă de la nașterea sa, protecția patrimoniului maghiar a considerat explorarea și conservarea bisericilor noastre din epoca Árpád o prioritate. Este o plăcere deosebită să văd că misiunea de un secol a marilor fondatori, Imre Henszlmann, Arnold Ipolyi și Flóris Rómer, este acum continuată de programul Market Építő Zrt. ROM Vándor, dând un nou impuls activității marilor predecesori. Astăzi, când aceste ruine împrăștiate nu se mai pot baza pe puterea de susținere a comunității locale, semnificația acestui program este deosebit de apreciată. Nu numai că salvează fizic o bucată din patrimoniul nostru național, dar, de asemenea, consolidează comunitățile locale și oferă o cunoaștere mai profundă a istoriei construcțiilor din acea perioadă prin documentarea cu ajutorul instrumentelor moderne". - a adăugat Krisztina Deák, subsecretar de stat pentru protecția monumentelor și a patrimoniului cultural.

"La fel ca în cazul tuturor locurilor de desfășurare a programului nostru, același proces a fost urmat și aici, la Regöly. Mai întâi am cunoscut ruina, zona ruinelor, din interior și din exterior, iar apoi planificarea și intervenția s-au bazat pe acestea. Scopul este întotdeauna același: să profităm la maximum de sit și de rămășițele clădirii, în ciuda dimensiunii reduse, respectând în același timp protocolul profesional strict. Ceea ce facem noi este un fel de proces de "salvare": salvăm și aducem la suprafață patrimoniul nostru construit aproape necunoscut, latent. Este frumos și nobil, dar este, de asemenea, o responsabilitate serioasă să "reînviem" patrimoniul nostru vechi de secole" - a declarat Péter Belecz, director de program al ROM Vándor.

Experiență profesională de specialitate

Pentru restaurare, Market Csoport își folosește cunoștințele complexe și gama de servicii din industria construcțiilor: de la cercetarea științifică preliminară și sectorială, de la autorizarea protecției patrimoniului până la construcții și arhitectură peisagistică, toate sarcinile sunt realizate intern sau în parteneriat strâns. Scopul programului este de a face din monumentele salvate o destinație populară pe rutele naționale și internaționale de drumeție și pelerinaj, atrăgând atenția asupra patrimoniului construit uitat și unic al Ungariei.

Calitatea ridicată a programului a fost confirmată de mai multe premii profesionale prestigioase. În 2024, ROM Vándor a câștigat premiul ICOMOS al Comitetului Național Maghiar pentru "Îngrijirea exemplară a monumentelor", premiul Media Architecture Award pentru "Mediul construit" și premiul "Responsabilitatea socială a anului în industria construcțiilor" din partea juriului profesional delegat de Asociația Națională a Antreprenorilor de Construcții (ÉVOSZ). În 2025, a câștigat premiul cel mare la categoria "Economisire și transfer de valoare" din DoingGood CSR Award și a primit un alt premiu ICOMOS pentru site-ul programului Varjaskéri. Tot în 2025, biserica Varjaskéri din Somogyszentpál, care a fost renovată în cadrul programului, a primit BIG SEE Slovenija AWARD, un premiu internațional de arhitectură.

ROM Vándor program 05. / Biserica Somolyi

  • Antreprenor general: Market Építő Zrt.
  • Director de Program, Director Artistic: Péter Belecz
  • Lider de proiect: Tamás Krenn
  • Manager de construcții: Tamás Szabadosi
  • Gestionarea peisajului și a mediului: Dr. Mária Windisch, Anna Flóra Szatmáry
  • Inginer pre-construcție: Ágnes Jung
  • Manager sponsorizare și CSR: Edit Nagy

Parteneri

  • Planificare: Bálint Kelemen, designer principal (KÖZTI)
  • Inginer structural: Péter Váczi (KÖZTI) și Egon Baratta
  • Documentație științifică: Miklós Rácz
  • Restaurator: Gábor Bánfi
  • Consilier profesional: Ádám Arnóth (expert în patrimoniu)
  • Partener arheologic: Muzeul Mór Wosinsky (Szekszárd)
  • Nor de puncte 3D, ortofoto: Tibor Szappanyos (Kvalitron Kft.)
  • Execuție: Market Servicii pentru clădiri Kft., OKM Kft., Harappa Kft., T-Brass Kft., MAPEI Kft.

Sursa : Link

Popular