Current at
The lonely tower above the fields can stand for another 200 years - the demolition of ROM Vándor in Tolna is complete
The fifth sacred monument, the 14th-15th century Somölyi Chapel, restored as part of the Market Építő Zrt. ROM Vándor programme has been handed over. The project, with a budget of HUF 25 million, included professional conservation work, landscaping, and the incorporation of contemporary architectural elements into the ruins. The heritage preservation investment was financed entirely by the construction company, and the related preparatory work, the complex licensing process and the implementation were also coordinated by the company.
The ROM Vándor programme, launched by Market Építő Zrt. in 2021, aims to discover, preserve and promote our domestic Árpád-era sacral architectural heritage. The church ruin of Somoly is the fifth successful project of the programme, following the church ruins of Tök, Kövesdi in Asovő, Csákányospuszta near Tatabánya and Varjaskeri in Somogyszentpál.
The ceremony was addressed by Kristina Deák, Deputy State Secretary for Monument Protection and Cultural Heritage, Sándor Scheer, Founding CEO of Market Építő Zrt., Budai-Vajk Ildikó, Mayor of Regöly, and Belecz Péter, Programme Director of ROM Vándor. As part of the inauguration ceremony, Pastor Tamás Lábár blessed the sacral monument.
The village church, deserted since the castle wars, was saved
The gothic church on the outskirts of Regöly in Tolna County is a reminder of the former village of Somoly, which was finally depopulated during the Fifteen Years' War. The remains of the building, abandoned for centuries, were only conserved in 1963 by the National Inspectorate for Monuments and Sites on the basis of plans by Klára H. Nándori. The monument has deteriorated considerably in recent decades. The main objective of the interventions carried out under the ROM Vándor programme was the professional protection of the remaining monumental values. The project involved the structural strengthening of the preserved centuries-old brickwork, the professional treatment of cracks in the tower using modern wall-seaming techniques, the coherent consolidation of the different masonry units, the restoration of the original plasterwork, the creation of a lightning protection system and the landscaping of the ruin and its approach.
Preserved for centuries
As a result of the environmental planning and restoration work, an access route to the ruin has now been created and the area around the disturbed ruin has been cleaned up to ensure that the site can be safely walked around and to provide a coherent landscape. And in what has now become a tradition, a company volunteer day with nearly fifty employees planted flowers and shrubs, enriching the protection of the inner "green island". The trees surrounding the ruin were cleared, pruned and tended.
One of the unique features of the ROM Vándor programme is that it does not just preserve the ruins, but reinterprets their sacred and communal role through restrained contemporary architecture in keeping with the spirit of the place. This was also the case in Regöly, where two unique "benchmark" contemporary architectural tools were integrated into the building. The first is a steel lightning rod that serves both a technical function and as a cross, creatively linking the lightning protection of the building with its sacred function. The other is a unique suspended metal sculpture inside the tower, which, when viewed from the centre of the horn, forms a soaring dart - in Christianity a symbol of the Holy Spirit, purity and innocence. It is through this installation that the architects address visitors: "Arrive and look to the sky!"
"For us, value creation and preservation, as well as patriotism, are not empty words, but a responsibility for the built heritage that shapes our national identity and culture, manifested in real actions. The ROM Vándor programme is a fine example of this spirit, based on the Market community partnership. During the volunteer days, our staff put their heart and soul into saving a forgotten monument, the added value of which cannot be measured in monetary terms. We believe that respect for tradition and a commitment to heritage conservation is our fundamental duty, so that the values of the past can be passed on to future generations in a renewed and inspiring form" said Sándor Scheer, Founder and CEO of Market Építő Zrt..
"Since its birth, the Hungarian heritage protection has considered the exploration and preservation of our Árpád-era churches a priority task. It is a special pleasure to see that the century-long mission of the great founders, Imre Henszlmann, Arnold Ipolyi and Flóris Rómer, is now being carried on by the Market Építő Zrt. ROM Vándor programme, giving new impetus to the work of the great predecessors. Today, when these scattered ruins can no longer rely on the sustaining power of the local community, the significance of this programme is particularly appreciated. Not only does it physically save a piece of our national heritage, but it also strengthens local communities and provides a deeper knowledge of the building history of the period through documentation using modern tools." - added Krisztina Deák, Deputy State Secretary for the Protection of Monuments and Cultural Heritage.
"As with all our programme venues, the same process was followed here in Regöly. First we got to know the ruin, the ruin area, from the inside and outside, and then the planning and intervention was based on that. The aim is always the same: to make the most of the site and the remains of the building, despite the small scale, while meeting the strict professional protocol. What we do is a kind of "rescue" process: we rescue and bring to the surface our almost unknown, dormant built heritage. It is beautiful and noble, but it is also a serious responsibility to 'revive' our centuries-old heritage" - said Péter Belecz, Programme Director of ROM Vándor.
Specialist professional background
For the restoration, Market Csoport uses its complex knowledge and range of services in the construction industry: from preliminary scientific and sectoral research, from heritage protection licensing to construction and landscape architecture, all tasks are carried out in-house or in close partnership. The aim of the programme is to make the saved monuments a popular destination on national and international hiking and pilgrimage routes, drawing attention to Hungary's forgotten and unique built heritage.
The high quality of the programme has been confirmed by several prestigious professional awards. In 2024, ROM Vándor won the ICOMOS Hungarian National Committee's "Exemplary Monument Care" award, the Media Architecture Award's "Built Environment" award and the Construction Industry Social Responsibility of the Year Award from the professional jury delegated by the National Association of Building Contractors (ÉVOSZ). In 2025, it won the top prize in the category "Value Saving and Value Transfer" of DoingGood CSR Award, and received another ICOMOS award for the Varjaskéri programme site. Also in 2025, the Varjaskeri church in Somogyszentpál, which was renewed under the programme, was awarded the BIG SEE Slovenija AWARD, an international architectural award.
ROM Vándor programme 05. / Somolyi church
- General Contractor: Market Építő Zrt.
- Programme Director, Artistic Director: Péter Belecz
- Project leader: Tamás Krenn
- Construction manager: Tamás Szabadosi
- Landscape and environmental management: Dr. Mária Windisch, Anna Flóra Szatmáry
- Pre-construction engineer: Ágnes Jung
- Sponsorship and CSR Manager: Edit Nagy
Partners
- Planning: Bálint Kelemen, lead designer (KÖZTI)
- Structural engineer: Péter Váczi (KÖZTI) and Egon Baratta
- Scientific documentation: Miklós Rácz
- Restorer: Gábor Bánfi
- Professional adviser: Ádám Arnóth (heritage expert)
- Archaeological partner: Mór Wosinsky Museum (Szekszárd)
- 3D point cloud, orthophoto: Tibor Szappanyos (Kvalitron Kft.)
- Execution: Market Building service Kft., OKM Kft., Harappa Kft., T-Brass Kft., MAPEI Kft.
Source : Link
-
Bound track 2026. 04. 10.
This is how they pulled out the ‘fang’ of the derailed railway section in Transdanubia – with photos
-
Bound track 2026. 04. 10.
Planning can begin – the M2 line could be extended to Cinkota, and the HÉV lines could be upgraded
-
Bound track 2026. 04. 10.
The largest domestic railway development project to date is set to begin
-
Industry news 2026. 04. 10.
Rubbish equivalent to the weight of nearly 2,000 cars has accumulated on the country’s motorways over the course of a year