Die Vergangenheit und die Zukunft bei der Verleihung des Kőbánya-Architekturpreises

Der Bürgermeister von Kőbánya, Róbert Antal D. Kovács, begrüßte die Gäste im renovierten Rathaus von Kőbánya. Er wies darauf hin, dass der Wettbewerb zur Würdigung der architektonischen Werte des Stadtteils mit einem wichtigen Ziel ins Leben gerufen wurde, da Kőbánya im letzten Jahrzehnt erhebliche Veränderungen erfahren hat. Bewusste städtebauliche Bemühungen und die Lösungen von Investoren und Entwicklern weisen in dieselbe Richtung: auf der Vergangenheit aufbauen, um die Zukunft zu sichern.

Die industrielle und historische Vergangenheit der Stadt hat Werte geschaffen, die bewahrt werden müssen. Es gibt jedoch einen großen Bruch in der Geschichte von Kőbánya: Die Rostgürtel sind ein Zeichen dafür, dass die traditionelle Industrie aufgehört hat und die Struktur der Stadt neu überdacht werden muss.

"Es zeigt das Ergebnis unserer Bemühungen, dass wir den Hild-Preis für unsere Bemühungen um die Entwicklung der Stadt erhalten haben", betonte er.

Sie hat auch neue Akteure auf den Plan gerufen, deren Aktivitäten die Lösungen aufzeigen, die es wert sind, verfolgt zu werden, um den Bezirk auf einen neuen Kurs zu bringen. Erfreulicherweise hat die Gemeinde in diesem Prozess eine Reihe von Partnern, wie die 23 auf die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen eingegangenen Bewerbungen zeigen.

"Wir müssen eine Stadt schaffen, die auf die Herausforderungen von heute reagieren kann, sei es im Umweltbereich oder im sozialen Bereich. Daran müssen wir gemeinsam arbeiten", sagte der Bürgermeister.

Ziel der diesjährigen ersten Ausgabe des Wettbewerbs war es, den Wert neu errichteter oder vorbildlich renovierter oder erweiterter Gebäude durch die Verleihung des Preises hervorzuheben und so Häuser von Wert in die Öffentlichkeit zu bringen. Es war keine leichte Aufgabe für die Jury, die schließlich acht der 23 Gebäude und vier der 23 Gebäude mit dem Kőbánya-Architekturpreis auszeichnete.

Vier Gebäude wurden ausgezeichnet

• HFZS-Familienhaus (in der Márga Straße 21/B)

Zsófia Horváth-Farkas und Sándor Horváth, Eigentümer und verantwortlicher Designer, erhielten den Preis für die Erweiterung ihres Familienhauses. Es ist lobenswert, dass die Planer, obwohl das Haus nicht unter Denkmalschutz steht, sehr darauf geachtet haben, den Charakter und die architektonischen Details des ursprünglichen Hauses zu bewahren und gleichzeitig zeitgenössische Elemente in Bezug auf Form und Materialien hinzuzufügen.

• Wohngebäude in der Hölgy utca 11

Vera Jankovits und Miklós Mártonffy, Eigentümer und verantwortlicher Designer (Marius Studio), sowie Pesti Renovator Kft. als Auftragnehmer, erhielten den Kőbánya-Architekturpreis für die Erneuerung der Fassade der Eklektischen Straße. Die Renovierung des Gebäudes in der Hölgy utca ist eine Hommage an die bürgerliche Vergangenheit von Kőbánya. Die Renovierung der Fassade des Wohnhauses zielte darauf ab, den ursprünglichen Zustand mit sorgfältig ausgearbeiteten und ausgeführten Details vollständig wiederherzustellen - wozu sogar die Entdeckung einer Skizze eines Sekko gehörte.

• Richter Gedeon Besucherzentrum (Gyömrői út 8-48.)

Der Preis für die Renovierung und Erweiterung eines bestehenden Gebäudes ging an den Bauherrn Richter Gedeon Nyrt, den verantwortlichen Planer György Selényi (ketteS Studio) und den Bauunternehmer Ladányi und Társa Kft.. Laut der Bewertung ist das Besucherzentrum ein gutes Beispiel für den architektonischen Wandel von Richter Gedeon Nyrt. Seine hohe architektonische Qualität wird durch den Eingangsbereich in Form eines "Hauses im Haus" deutlich.

• Ungarische Staatsoper und Erkel-Theater Eiffel Werkstatt- und Probenzentrum (Kőbányai út 30.)

Die Ungarische Staatsoper, mit Miklós Marosi als verantwortlichem Planer, Középülettervező Zrt., und dem Auftragnehmer STRABAG Zrt. gewann den Preis für den Umbau des Industriedenkmals. Die Fahrzeugreparaturhalle von MÁV, die bis 2009 in Betrieb war, ist in gutem Zustand erhalten geblieben und wurde dank der guten Zusammenarbeit zwischen den Planern und dem Auftragnehmer auf einem hervorragenden Niveau renoviert. Die Eiffel-Werkstatt kann ein echtes Modell für die Wiederbelebung stillgelegter Industriegebäude entlang der Kőbányai-Straße sein.

Acht Gebäude wurden ausgezeichnet

Ausgezeichnet wurde unter anderem das Gebäude "Bosch Budapest Innovation Campus" in der Robert Bosch Straße 14. Die Robert Bosch Kft. als Eigentümer, Marina Annus als verantwortliche Planerin (CÉH Zrt) und Market Építő Zrt. als Bauunternehmer, die zum Bau des neuen Komplexes beigetragen haben, erhielten die Auszeichnung.

Nach Einschätzung der Jury hat das Unternehmen mit dem Ausbau seines Forschungs- und Entwicklungsstandorts in Budapest auf der Industriebrache einer ehemaligen Textilfabrik eine hervorragende Arbeit geleistet. Die Entwicklung des Innovationscampus hat einen Charakter geschaffen, der sich in die städtische Struktur des Gebiets einfügt: Durch die Arbeit der Teilnehmer wurde ein geordnetes Stadtbild entlang des Geländes geschaffen und dem Viertel sogar ein echtes Tor gegeben.

Wie Silárd Gyurka, Leiter der Abteilung für Bauplanung und -ausführung Robert Bosch Kft., betonte, ist dieses Projekt auch für das Leben von Bosch von Bedeutung, wie wir ihn in einer kurzen Antwort gefragt haben. Es handelt sich um das größte Automobilentwicklungszentrum außerhalb Deutschlands in Europa. Die Fläche des Budapester Campus hat sich dank der Investition mehr als verdoppelt, was die Größenordnung deutlich macht. Die Kollegen von Bosch haben den neuen Komplex nach seiner Einweihung schnell und ausgiebig genutzt.