Einer der ältesten Kindergärten Budapests wird unter Beibehaltung der Holz-Dachkonstruktion renoviert

Das unter Denkmalschutz stehende, im eklektischen Stil erbaute Angyalkert Tagóvoda sowie die Renovierung des in den 1970er Jahren in Plattenbauweise errichtete – übrigens mit einem verspielten Namen – Csipet-Csapat Bölcsőde gehören ebenfalls zu den dynamischen Beschaffungsvorhaben, die zur Modernisierung der im Besitz der Stadtverwaltung des XIII. Bezirks der Hauptstadt befindlichen Einrichtungen ins Leben gerufen wurden.

Gemäß den Angaben im EU-Leitfaden für das öffentliche Beschaffungswesen beläuft sich der Gesamtwert der für die beiden Einrichtungen vergebenen Aufträge auf über 3 Milliarden Forint. Der erfolgreiche Bieter für das Projekt Angyalkert Tagóvoda ist Nimród-Bau Beruházó és Kivitelező Kft., während die Sanierung des Projekts Csipet-Csapat Bölcsőde von „AGORA” Bau- und Handelsgesellschaft Kft. durchgeführt werden darf. Planer für die vollständige Sanierung des Angyalkert ist ARCHI-KON Építészeti Tervező-Szervező Kft., für die Kindertagesstätte Perfektum Építész Kft..

Die Gegebenheiten des Dachgeschosses werden genutzt – dabei wird die Holzbalkendecke erhalten und zur Geltung gebracht

Den auf TED verfügbaren Informationen zufolge erfolgte die Übergabe der Baustelle im Falle des Kindergartens an der Angyalföldi út planmäßig am 1. September. Im Rahmen der Arbeiten werden die Einrichtung mit ihren fünf Gruppenräumen sowie parallel dazu die Büros von Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat Egyesített Óvoda, die sich im selben Gebäude befinden, renoviert und umgebaut.

Der Kindergarten blickt auf eine bemerkenswerte Geschichte zurück: Er wurde in den Jahren 1898–99 nach den Plänen von Sándor Forrai als einer der ersten Kindergärten in Budapest erbaut; Ende der 1930er Jahre wurde dann über einen Verbindungsgang eine Turnhalle in Holzbauweise daran angebaut.

Das Gebäude verfügt über ein voll unterkellertes Erdgeschoss und einen Dachboden. Unter Wahrung des bestehenden architektonischen Wertes erfolgt die Modernisierung des Gebäudes durch dessen Erhaltung und Hervorhebung mithilfe nachhaltiger architektonischer und technischer Lösungen.

Der Kindergarten mit 129 Plätzen wird grundlegend neu gestaltet und erweitert. Zu den wichtigsten Maßnahmen gehören

• die Restaurierung der Laube im Innenhof als überdachter Spielplatz im Freien,
• die Rekonstruktion der Fassade,
• die Hervorhebung des Haupteingangs durch einen neuen Bodenbelag und eine Parkbank,
• sowie die Schaffung eines barrierefreien und wirtschaftlichen Zugangs- und Verkehrssystems.

Der gesamte Dachboden wird genutzt und es entstehen Gemeinschaftsräume – dabei wird die Holzbalkenlage erhalten und sichtbar gemacht und durch ein Glasdach ergänzt.

Das Erdgeschoss ist an zwei Stellen über eine verspielte Treppe mit dem Dachgeschoss und an einer Stelle mit dem Keller verbunden. Um den Kellerraum optimal zu nutzen, werden im Flügel an der Angyalföldi út in den Räumen, deren Raumhöhe durch eine abgesenkte Bodenplatte vergrößert wurde, die Turnhalle und der Bewegungsraum, das Salzraum sowie die Wirtschaftsräume untergebracht. Außerdem wird im Gebäude ein neuer barrierefreier Aufzug eingebaut.

Im anderen Flügel werden unter Beibehaltung des renovierten, isolierten Fußbodens Lagerräume, ein Archiv sowie die Technik- und Elektroräume untergebracht. In den mittleren Dachraum führt eine neue Treppe, die von der Umkleide im Erdgeschoss ausgeht. Dieser obere Bereich dient als großer Gemeinschaftsraum. Von hier aus wird auch der Elternempfangsraum erreichbar sein.

Im linken Flügel des Dachgeschosses werden die Büros der Leitung des Kindergartens „Angyalkert“ sowie der Raum für medizinische Förderung untergebracht. Außerdem erhält der vom Kindergarten „Egyesített Óvoda“ der Gemeinde des 13. Bezirks genutzte Gebäudeteil im Dachgeschoss einen neuen, eigenen Eingang und wird erweitert.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der Umbau die vertikalen und horizontalen Tragwerke des bestehenden Gebäudes, die Dachkonstruktion, die Dämmungen sowie das Fundament betrifft. Die Fertigstellung der Bauarbeiten ist für den 1. Juli 2027 geplant.

Auf die Kindertagesstätte wartet eine umfassende Umstrukturierung

Das Gebäude mit der Hausnummer Csipet-Csapat Bölcsőde in der Hajdú-Straße, das über eine Nutzfläche von 1267 m² verfügt, wurde in den 1970er Jahren in Plattenbauweise errichtet, basierend auf den Typenentwürfen BUHÉP und VÁTI, also nach den damals vorherrschenden Vorstellungen.

Das Gebäude ist einstöckig, hat ein Flachdach, verfügt über keinen Keller und ist im Grundriss um einen längs verlaufenden Flur herum angelegt. Seine derzeitige Funktion als Kindertagesstätte erhielt das Gebäude im Jahr 2011, als es einer vollständigen Innenumstrukturierung und Sanierung unterzogen wurde; die damaligen Umbauten hatten jedoch keinen Einfluss auf die Bausubstanz des Gebäudes.

Im Rahmen der aktuellen Sanierung wird die gesamte Bodenkonstruktion abgerissen und neu errichtet, mit einem modernen Schichtaufbau und bewehrtem Unterbeton. Die Trennwände und Zwischendecken werden ebenfalls entfernt, und die Fenster und Türen werden durch moderne, dreischichtige, wärmegedämmte Konstruktionen ersetzt.

Die Wasser- und Wärmedämmung des Daches wird erneuert, außerdem werden Oberlichter und Solarmodule installiert. Im Rahmen der Umgestaltung der Grundrisse werden die Sanitäranlagen rationalisiert, neue Abstellplätze für Kinderwagen eingerichtet und die ehemalige Großküche in eine Warmküche umgewandelt. Zudem werden die Mitarbeiterbereiche erweitert, die Umkleideräume neu organisiert und der Salzraum in einen separaten Raum verlegt. Zur Modernisierung der technischen Anlagen soll auch der unter dem Gebäude verlaufende Versorgungsstollen genutzt werden.

Im Rahmen der Sanierung wird der Spielplatz komplett renoviert und modernisiert, wobei sowohl die Bodenbeläge als auch die Spielgeräte erneuert werden. Auch in der Gestaltung der Fassade spiegelt sich die Funktion als Kindertagesstätte wider; sie wird verspielt und farbenfroh gestaltet.